Sabato 11 settembre alle 18.30 presso la Libreria.coop Ambasciatori di Bologna Kader Abdolah presenta Il messaggero. Introduce Jadel Andreetto

Libreria.coop Ambasciatori – Via Orefici 19 – 40100 Bologna

T. 051.220131 – mail: libreria.ambasciatori@librerie.coop.it

Votato come secondo più grande scrittore dei Pesi Bassi di tutti i tempi, vincitore di numerosi premi in tutta Europa, Kader Abdolah torna con un romanzo ispirato alla vita di Maometto. Uscito in Olanda insieme a una sua nuova traduzione del Corano, Il messaggero ha venduto più di 200.000 copie e in pochi mesi è diventato un caso politico ed editoriale.

Il libro – C’era una volta un popolo che viveva in una terra desertica intorno alla Mecca, era diviso, governato da leggi tribali e venerava idoli di pietra, cui sacrificava le sue figlie femmine. Un popolo di seminomadi poveri e ignoranti, guardati dall’alto in basso dai ricchi mercanti ebrei e schiacciato tra grandi imperi – Bisanzio, la Persia, l’Egitto. Tutte civiltà avanzate, ognuna con un suo profeta, che si chiamasse Mosè, Gesù o Zarathustra, e un suo Libro, e soprattutto ognuna con un unico dio. In quella terra inospitale viveva un mercante scaltro, membro di un clan illustre. Era analfabeta, ma visionario e determinato, e dotato di una curiosità e una fantasia inesauribili. Era un poeta. Il suo nome era Muhammad. Soffriva per l’arretratezza del suo popolo, che sognava di vedere prospero e libero da usanze barbare. Voleva migliorare la condizione delle donne, voleva che i libri e le idee circolassero liberamente, che il mondo li trattasse con rispetto. Tutti deridevano il suo messaggio rivoluzionario, ma una notte un dio onnipotente gli apparve e gli parlò. L’alba che ne seguì ha cambiato per sempre il mondo. Kader Abdolah è convinto che non si possa giudicare l’Islam, e quindi capire la storia e l’Occidente, senza conoscere il suo Profeta, il suo Libro e la terra che li ha generati. Il messaggero è una sua personalissima reinvenzione letteraria, da cui Muhammad emerge in tutta la sua umanità e modernità, un racconto che profuma di datteri e ulivi, e che parla del potere della parola e del mistero divino.

Kader Abdolah, nato in Iran nel 1954, perseguitato dal regime dello scià e poi da quello di Khomeini, rifugiato politico in Olanda dal 1988, è diventato uno dei più importanti scrittori di questo Paese, costantemente nella lista dei best-seller. Con Scrittura cuneiformeconquista il pubblico internazionale. La casa della moschea è Premio Grinzane Cavour 2009.

Max Havelaar è un romanzo che vi sorprenderà per la aperta franchezza con cui condanna il colonialismo: eppure è un romanzo di cui si celebrano i centocinquant’anni. Primo romanzo apertamente critico nei confronti del sistema di sfruttamento coloniale, come ci spiega Luca Scarlini, si contraddistingue anche per la forma insolitamente aperta e moderna. Due voci si alternano nel racconto svelando l’una l’ipocrisia dell’altra: quella dell’Uomo dello scialle, ossia Max Havelaar, funzionario coloniale caduto in disgrazia  per un eccesso di onestà e senso di giustizia verso il popolo giavanese, e quella del sensale di caffè Droogstoppel, bigotto e utilitarista, che vorrebbe fare commercio del romanzo, criticandone  però apertamente lo spirito.

A cura di Giulia Gadaleta

Ascolta l’intervista a Luca Scarlini

Ne abbiamo parliamo con l’iranologa Anna Vanzan

Ascolta l’intervista a Anna Vanzan

Puntata del 20 ottobre

Figlio di immigrati marocchini in Olanda, Abdelkader Benali è nato in Marocco nel 1975. Un bambino che dal ventre della madre racconta la storia della sua (futura) famiglia è la voce narrante de La lunga attesa. Aiutare le persone a cercare la propria autenticità è invece la professione di Malik, proprietario de l’Istituto per l’Anima e protagonista de La Vedova spagnola: personaggi dotati di qualità straordinarie e inconsuete in storie in cui il registro grottesco e quello comico fanno dei romanzi di Benali delle fiabe per adulti. L’abilità di Benali consiste nell’affrontare il tema del rapporto tra identità culturali a partire dallo sguardo dei figli, la seconda generazione dell’immigrazione, sui genitori: la famiglia come luogo, calderone misterioso, di indentità diverse.
L’intervista, registrata durante la Fiera del libro di Torino, è in italiano.
Ascolta l’intervista a Benali
A cura di Giulia Gadaleta