admin – MOMPRACEM http://www.mompracemradio.it/mompracem Settimanale avventuroso di letteratura Fri, 04 Nov 2011 13:52:08 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.1 TI CREDEVO PIU’ ROMANTICO http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/26/ti-credevo-piu-romantico/ Mon, 26 Feb 2007 12:01:26 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/26/ti-credevo-piu-romantico/ Puntata del 24/2 a cura di Paola Ghinelli Gerry Bellotto è un comico di successo che attraversa gli ultimi trent’anni di storia italiana, ma qualcosa non va nella sua carriera folgorante se si barrica negli studi televisivi minacciando di farli esplodere.]]> In Ti credevo più romantico (Barbera Editore, 2006) Antonio Iovane racconta la vita di un comico che diventa famosissimo grazie a film sconci e battute pesanti. In particolare, quando si ricicla lavorando per la televisione Gerry Bellotto crea spettacoli di cui il lettore riconosce il format e che hanno caratterizzato intere decadi di televisione italiana. Eppure, la sua brillante carriera pare destinata a una fine tragica, ed è proprio da questa fine che il narratore ricostruisce la grottesca odissea di questo personaggio tutto sommato geniale.

Ascolta l’intervista ad Antonio Iovane

]]>
LE COMMESSE DI TREVISO http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/26/le-commesse-di-treviso/ Mon, 26 Feb 2007 11:50:33 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/26/le-commesse-di-treviso/ Puntata del 24/2 a cura di Paola Ghinelli. Che cosa lega i misteriosi attacchi che subiscono le commesse di Treviso nel periodo natalizio, e le confessioni dell'ideatore di una discarica della zona? I fratelli Ervas lo raccontano in un thriller avvincente. ]]> Commesse di Treviso (Marcos y Marcos, 2006) è un romanzo scritto da due fratelli, Luisa Carnielli Ervas e Fulvio Ervas. Si tratta di una specie di thriller in cui l’ispettore Stucky cerca di svelare il mistero che si cela dietro i misteriosi attacchi che subiscono le commesse di Treviso nel periodo natalizio, aggressioni e minacce che culminano poi in un omicido. Il racconto dell’indagine è intercalato alle confessioni del proprietario di una discarica della zona. A noi di Mompracem interessa particolarmente il personaggio che viene ucciso nelle prime pagine e del quale si disegna il profilo nel corso del romanzo, perché si chiama Jolanda, e ha alcune caratteristiche di intraprendenza e mistero che la avvicinano certo alla Jolanda salgariana cui abbiamo dedicato il concorso letterario organizzato l’anno scorso.

Ascolta l’intervista ai fratelli Ervas

]]>
Dany Laferrière: chi era costui? http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/05/dany-laferriere-chi-era-costui/ Mon, 05 Feb 2007 11:29:19 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2007/02/05/dany-laferriere-chi-era-costui/ Puntata del 14/10/2007 Mompracem presenta uno scrittore "americano" a cura di Paola Ghinelli ]]> Per scrivere, Dany Laferrière si è sempre ispirato alla propria vita iniziata ad Haiti nel 1953 ma poi svoltasi in gran parte tra Stati Uniti e Canada. Non a caso, l’autore insiste sul carattere “americano???, in senso ampio, della sua opera e della sua esperienza biografica. Celeberrimo in Québec come romanziere, Laferrière coltiva l’estetica del frammento e si focalizza sul presente, anche se in realtà le sue opere sono frutto di un sapiente labor limae. La sua esperienza biografica si presta certo molto a una versione romanzesca: lo scrittore infatti ha svolto lavori umili con i quali è sopravvissuto prima di raggiungere il successo, ha lavorato in televisione alle previsioni del tempo, il che lo ha reso popolare in un paese in cui la meteorologia è una questione vitale, ed è stato è e sarà giornalista d’attualità e critico letterario. Laferrière è anche sceneggiatore e cineasta, e sullo schermo riesce ad attuare felicemente idee originali e apparentemente irrealizzabili.

Le opere di Laferrière traggono tutte ispirazione dalla sua vita, e si svolgono o nei paesi del Nord America dove Laferrière vive e ha vissuto, oppure ad Haiti, e in quel caso i protagonisti sono bambini o adolescenti, dato che a quell’epoca della sua vita lo scrittore risiedeva ancora nel paese natale. Una raccolta di racconti, tradotta di recente in italiano (Verso il sud, Edizioni La Tartaruga, Milano, 2006 ) racconta in modo arguto una versione alternativa dell’immagine stereotipata di Haiti. Lontano dai paesaggi esotici ma anche dalle scene di miseria e fame che diffondono i mass media, il filo rosso che lega queste novelle sta nel rapporto tra desiderio e potere, un rapporto che si esprime spesso attraverso il sesso. Un raccolta erotica? “No???, spiega l’autore “per me nel porno il sesso è fine a sé stesso, e anche nell’erotismo, anche se in modo più delicato. Nel mio caso, invece, il sesso ha sempre un significato sociale???.

Da qualche anno, Laferrière riscrive le proprie opere in forma ampliata e variata, a riprova dell’arditezza della sua concezione letteraria. In questo insieme lussureggiante, carico dell’energia, del desiderio e anche dell’ingenuità dell’adolescenza, Laferrière ha scelto i racconti che parlano di personaggi che si spostano da nord a sud, li ha riscritti e in particolare ha ripreso alcuni dei racconti della raccolta, li ha modificati e ne ha accentuato le intertestualità in modo da trasformarli in un vero e proprio romanzo intitolato, in originale, Vers le sud. Il più famoso di questi, che è stato ripreso nell’omonimo film, narra la passione di donne di mezz’età trascurate nei loro freddi paesi d’origine per Haiti e per i bei giovani haitiani che accettano di prostituirsi con loro.

In Italia però, Verso il sud non è il titolo del recente romanzo, ma della raccolta, e questo nonostante l’autore abbia sottolineato che “si tratta di due libri che veicolano visioni differenti, sebbene dall’uno all’altro il contenuto non fosse cambiato radicalmente???. Laferrière è abituato ai problemi causati dalle sue riscritture perché, spiega, “mentre in Canada la prima versione viene ritirata dal mercato quando esce la seconda, in Francia tutte le versioni rimangono in commercio contemporaneamente. Questo crea una sorta di pasticcio, ma mi piacciono molto i quiproquo, i malintesi, le situazioni ambigue in cui non ci si ritrova molto bene, dove non si capisce che succede esattamente. È proprio il mio genere???. La questione sulla preferenza di una versione del testo rispetto all’altra non si pone perché “le versioni non dipendono da me??? continua Laferrière. “Se ho voglia di riscrivere un libro, lo riscrivo, ma il possesso, o la scelta di una versione rispetto all’altra, appartiene letterariamente al lettore???. Laferrière va oltre la dissacrazione del ruolo dell’autore, e reclama il diritto di “vivere, rovesciare le cose, giocare nel proprio immaginario. La sacralizzazione dell’autore ha fatto sì che lo stesso autore cominciasse a sacralizzarsi da sé. Sembra un bambino con una giacca troppo stretta che non osa giocare per non rovinarla. Quando si è nella creazione, bisogna essere liberi di non toccare più ciò che si è fatto, ma anche di riprenderlo???

a cura di Paola Ghinelli

Ascolta l’intervista a Dany Laferrière.

]]>
Intervista a Rodney Saint-Éloi http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/12/23/intervista-a-rodney-saint-eloi/ Sat, 23 Dec 2006 20:44:02 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/12/23/intervista-a-rodney-saint-eloi/ El-Ghibli A cura di Paola Ghinelli ]]> Rodney Saint-Éloi, editore e poeta, è un uomo dai diversi talenti. L’ho incontrato a Montreal, nella sua casa editrice, che è anche il suo appartamento, il 3 marzo 2006.

A cura di Paola Ghinelli

Leggi l’intervista su El-Ghibli rivista online di letteratura della migrazione

]]>
INTERVISTA A JASPER FFORDE “The Eyre Affair” http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/11/26/intervista-a-jasper-fforde-the-eyre-affair/ Sun, 26 Nov 2006 10:58:40 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/11/26/intervista-a-jasper-fforde-the-eyre-affair/ Puntata del 25/11: Fantasiose reinvenzioni Ascolta l'intervista a Fforde ]]> THE EYRE AFFAIR
Ma Jane Eyre non era un personaggio letterario? Certo, ma nel 1985 alternativo di Jasper Fforde i crimini ai danni delle storie sono all’ordine del giorno. E così la detective letteraria Thursday Next deve fare i conti con il diabolico Acheron Hades per riportare la storia di Jane Eyre sui binari tracciati dalla penna di Charlotte Bronte. Ne parliamo con lo scrittore gallese Jasper Fforde.

Ascolta l’intervista a Fforde
a cura di Paola Ghinelli

]]>
PULSATILLA AD “ALTA VOCE” http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/22/pulsatilla-ad-alta-voce/ Sat, 21 Oct 2006 22:24:17 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/22/pulsatilla-ad-alta-voce/ Ad Alta Voce Pulsatilla presenta il suo libro La ballata delle prugne secche ai microfoni di Mompracem. Ascolta l'intervista a Pulsatilla ]]> LA BALLATA DELLE PRUGNE SECCHE
Un libro che fa piangere dalle risate. Ma chi si nasconde dietro dietro Pulsatilla, lo pseudonimo scelto dall’autrice?

Pulsatilla sarà ospite a Bologna della maratona di lettura Ad alta voce.
Ascolta l’intervista a Pulsatilla

a cura di Paola Ghinelli

]]>
INTERVISTA A DAVIDE BREGOLA http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/17/intervista-a-davide-bregola/ Tue, 17 Oct 2006 18:58:52 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/17/intervista-a-davide-bregola/ La cultura enciclopedica dell'autodidatta, Sironi editore. Intervista audio a Davide Bregola ]]> La Cultura Enciclopedica dell’autodidatta
Chi è l’autodidatta Giovanni Costa, personaggio fittizio o alter-ego appena mascherato? Parliamo di questo ed altro con Davide Bregola che ha da poco pubblicato La cultura enciclopedica dell’autodidatta, Sironi editore.

Intervista audio a Davide Bregola
a cura di Paola Ghinelli

]]>
VERSO IL SUD http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/17/verso-il-sud/ Tue, 17 Oct 2006 17:22:00 +0000 http://www.mompracemradio.it/mompracem/2006/10/17/verso-il-sud/ Puntata del 14/10: Mompracem presenta SGUARDO A SUD. Intervista audio a Dany Laferrière sul suo libro Verso il Sud, Baldini e Castoldi Dalai editore]]> VERSO IL SUD
Dany Laferrière, nato come uomo ad Haiti, ma come scrittore in Canada, dove vive dall’età di 23 anni. A Montreal svolge attività giornalistica, ma è anche sceneggiatore e cineasta, e sulllo schermo riesce ad attuare felicemente idee originali e apparentemente irrealizzabili. Parliamo con lui di Verso il Sud, il discusso romanzo da cui è stato tratto l’omonimo film
Intervista audio a Dany Laferrière.

a cura di Paola Ghinelli

]]>